重合失调 记录错误 对版不准 配准不良

misregistration  detail>>

配准不良，错误配准

misrefgistration  detail>>

对版不准

[印刷] misregistration  detail>>

对版不准；走版

out of register  detail>>

套印不准；对版不准

out of register  detail>>

配准不良

misrefgistration misregistration  detail>>

图象重合失调

misregistration misregistry  detail>>

对版不准 未套准 对位不准

out of register  detail>>

纵向配准不良

alongtrack misregistrationn  detail>>

记录错误

clerical error  detail>>

记录错误；误毕

clerical error(s)  detail>>

图像重合失调校正

misregistration correction  detail>>

图象重合失调校正

misregistration correction  detail>>

年代记录错误

parachronism  detail>>

失准直，失调准不重合

misalignment  detail>>

配准不佳

lack of registration  detail>>

移动地面站记录错误

mes protocol error  detail>>

错误对线

disalignment  detail>>